柯波帝：冷血告白 Capote (2005)

HBO最近重播柯波帝：冷血告白，就是讓菲利浦西摩霍夫曼2005年得到奧斯卡最佳男主角的電影。重看了一次覺得這個故事很厲害，改編也很精采，每一個畫面完全就是靜動之間的互動。很納悶這個改編劇本怎麼沒能得獎，原來，當年輸給斷背山，也好，至少沒有懸念。

故事的內容是楚門柯波帝《冷血 In Cold Blood》這本調查文學紀實小說的寫作過程。他在報紙看到一則兇殺案的新聞，決定要為紐約客寫這則故事，與哈波李一起到了當地探訪，與警探、警長，甚至兩位嫌犯，交了朋友。一開始他為了故事欣喜若狂，為了進入故事的核心欣喜若狂，為了與嫌犯多了一層情誼而欣喜若狂，柯波帝一直自信將能寫出精采的作品。

但到了故事的尾端，不再只是從作者的角度書寫嫌犯在事件之外的人性，而必須進入命案的真相，故事細節的揭露，真實犀利的刀鋒，柯波帝終於必須誠實地認清自己的糾結，他一直以來不過是跟罪犯交友，兩邊都有私心。一是為了自己的罪責，另一邊是為了自己的作品；一邊因為那個逃不開的罪責－死刑－而終結，另一邊卻終將甩不掉自己用力投入的情緒。

電影也刻意地把哈波李在《梅崗城故事》上的成功與柯波帝的下沉並排，凸顯這兩人之間的軼聞。柯波帝和哈波李是在紐約客的同事，也是好友，他們一同前往堪薩斯為冷血的故事進行調查，此時正是梅崗城故事出版之際，但江湖上一直多有傳聞，說其實梅崗城故事是柯波帝借哈波李之名發表的小說，而柯波帝對於梅崗城故事往後拿走普立茲獎、改編電影的成功，都在心裡有小孩子情緒般的嫉妒和眼紅，而他竟也曾經在交際圈中放出他代筆、構思故事的風聲。

面對這些傳聞，哈波李未曾正面回應過，隨著2007年哈波李的逝世，這個傳聞的真實面貌也被永遠埋藏。但假如代筆只是柯波帝的無的放矢，那麼哈波李也溫暖的容忍了這個好友一整輩子；假如梅崗城故事真的是柯波帝的文字，那麼哈波李竟也幫她的好友保持了一輩子的祕密。

 

柯波帝大約花了五、六年的時間在冷血這本書上，在1966年出版，雖然隔年就改編成電影，並且把柯波帝的事業成就推向高峰。但事實上柯波帝在冷血一書後，再也沒有發表過其他的書。從一個意氣風發，能在上流社會的聚會中聚集眾人焦點，每每妙語如珠的人，溺成不再露出伶俐字眼並耽於酒精，最後甚至栽在酒精上的人。

電影的結尾用了柯波帝非常漂亮的一句話作結：「願望成真時所流下的眼淚比祈求願望時的還多。」 "More tears are shed over answered prayers than unanswered ones. "

柯波帝：冷血告白的編劇是Dan Futterman，改編自Gerald Clarke所寫的柯波帝傳記。Dan Futterman其實是個演員，演過鳥籠，飾演羅賓威廉斯的兒子，也在影集Will and Grace客串過不少集。近年則是HBO影集In Treatment的編劇。

導演Bennett Miller今年將有新作品Moneyball，改編自《魔球》一書。魔球講的是大聯盟的小球隊，跳脫出原來的進攻模式，轉變為以統計和數據的科學棒球，更為聰明得策略性進攻，也把焦點放在在大聯盟裡面的金錢遊戲。這並不是一個故事性的小說。

但魔球的電影將由大神Aaron Sorkin大神改編，演員除了菲利浦西摩霍夫曼還有Brad Pitt和蘿蘋萊特（西恩潘的前妻、阿甘正傳裡的珍妮）。讓人有點好奇這部電影將會是什麼節奏。

其實與柯波帝：冷血告白這部電影相差不久，另外也有另一部以冷血和柯波帝為題的電影，Infamous，台灣翻譯是柯波帝：冷血污名。飾演哈波李的是珊卓布拉克，Daniel Craig飾演Perry，也就是冷血案件裡面的嫌犯之一。不過這部片實在很難找，我到現在還沒看過。